拆条中

In mid-July, as the first “Zero Carbon Demonstration Village” around a nuclear power plant in China, San Nuclear Village of Sanmen JianTiao Town welcomed a group of more than 20 foreign students from more than 10 countries, including Hungary, Thailand, Zambia, and Pakistan, to participate in the activities of Tsinghua Week of the World Nuclear University (WNU). The event was sponsored by the World Nuclear Association, Tsinghua University and the China Nuclear Society, and organized by Sanmen Nuclear Power.

7月中旬，三门健跳镇三核村作为全国首个核电站周边的“零碳示范村”创建村，迎来一批来自匈牙利、泰国、赞比亚、巴基斯坦等十余个国家的20多名参加世界核大学清华周活动的外国留学生们。该活动由世界核协会、清华大学与中国核学会主办，三门核电承办。

Sanmen nuclear power is close to the scenic Sanmen Bay, since its landing, Sanmen nuclear power has been twinning up with San Nuclear Village to help the neighboring three nuclear villages. Based on the actual situation, Sanmen nuclear gives full play to its industrial advantages, and strives to create the brand of “Nuclear and villages are a family” enterprise-village co-construction, exploring a new “hardcore” path for the centralized enterprise to create and bring wealth and to help them prosper, which is meant to build a high-quality modernized beautiful countryside with integrated development of “zero-carbon demonstration, ecological recreation, civilized style, flourishing industry and livable environment”.

三门核电紧傍风景秀丽的三门湾，自落地以来，三门核电结对帮扶周边三核村，立足实际，发挥其产业优势，力创“核我一家”企地共建品牌，探索出央企创富带富帮富的“硬核”新路径，共同打造“零碳示范、生态休闲、乡风文明、产业兴旺、环境宜居”的高质量融合发展现代化美丽乡村。

The international students enjoyed the lotus in Sankei Village, and walked in the picturesque village, to feel more intuitively the real portrayal of Sanmen clean water and green mountains and the agricultural culture of Sanmen's green development. In Tianxiang Gao Calligraphy and Painting Museum, the international students wrote calligraphy, painted landscape paintings and felt the charm of traditional Chinese culture, and there was full of sparks of multi-cultural collision.“I love China, I love Chinese culture.” Md Ismall Hossain, an international student from Bangladesh, confessed directly.

留学生们在三核村赏荷花，走在风景如画的村里，更直观地感受到绿水青山的真实写照和三门绿色发展的农业文化。在高天祥书画馆，留学生们写书法、画山水画，感受中国传统文化的魅力，现场充满着多元文化碰撞的火花。“我爱中国，我爱中国文化。”来自孟加拉国的留学生Md Ismall Hossain 直接表示。