

On August 14, the Sanmen News App English Channel was officially online, which forged by Sanmen International Communication Center(SICC), aiming at providing foreigners in Sanmen with convenient and fastness, rich content, practical and intimate information services, and showing Sanmen’s beautiful scenery, unique local customs and vitality of the economic and social development story, and also further enhance Sanmen's international popularity and influence.
8月14日,由三门国际传播中心打造的掌上三门客户端英文频道正式上线,旨在为在三门的外国人提供方便快捷、内容丰富、实用贴心的信息服务,展示三门美好的山海风光,独特的风土人情和活力无限的经济社会发展故事,进一步提升三门的国际知名度和影响力。
Adhering to the communication concept of "Meet Sanmen, Taste fresh and sweet", the channel focuses on the natural scenery, delicacy, culture and economy of Sanmen, to attract foreign users to know Sanmen and understand China. This channel will telling heartwarming stories happening on the land of Crab Town, stimulating emotional resonance and promoting connectivity. And to provide fresh and timely, rich and practical information services, as well as providing daily convenience for foreigners in Sanmen.
掌上三门英文频道秉承“遇见三门 品味鲜甜”的传播理念,聚焦三门美景、美食、人文、经济,吸引国外用户认识三门、了解中国;讲述发生在蟹乡大地上的暖心故事,激发情感共鸣,促进互联互通;提供新鲜及时、丰富实用的信息资讯服务,为在三门的外国人提供生活便利。

Sanmen English Channel mainly set up two categories of columns: news and information. News columns include "Foreigners' Views", which talking about foreign news with Sanmen elements, "Photos/Videos", focusing on wonderful moments and touching stories. The information column includes " Delicacy ""Travel""Humanity""Economy" and the others recommend or introduce, showing the charm and vitality of Fresh Sweet Port City.
掌上三门英文频道主要设置两大类栏目,即新闻与资讯。新闻栏目包括“外国人看三门”,发布包含三门元素的涉外新闻,“图片/视频新闻”,聚焦精彩美好瞬间、感人故事;资讯栏目包括“美食”“旅游”“人文”“经济”等推介,展示鲜甜港城的魅力和活力。
At present, SICC has established a global multi-platform Yummy Sanmen communication matrix. In addition to the online Sanmen News English Channel, SICC opened "Yummy Sanmen" account in Facebook, Twitter and Ins, with diversify IP, to tell the Sanmen stories togther. Among them, Ins forges tourism IP, the content mainly releases natural landscapes and beautiful villages, sea breeze fishing fire and other elements as the core of high quality beauty Sanmen picture. Facebook forges delicacy IP, sharing the food culture of Sanmen include small seafood, snacks and special festivals'food. Twitter mainly focuses on the communication of social humanities, focusing on traditional Chinese culture, intangible cultural heritage customs and other aspects, which can showcasing the happiness and sense of gain of the Sanmen people from multiple perspectives. In the future, Yummy Sanmen's communication Matrix will also extend the reporting space and provide more diversified communication products.
当前,三门县国际传播中心已建立覆盖全球多平台的Yummy Sanmen传播矩阵。除本次上线的掌上三门客户端英文频道外,三门县国际传播中心在Facebook、Twitter、Ins等平台均开设“Yummy Sanmen”账号,以多元化IP,合力讲好三门故事。其中,INS打造旅游IP,发布以自然景观、美丽乡村、海风渔火等元素为核心的高质量大美三门图景;Facebook打造美食IP,主打分享三门小海鲜、三门小吃及特色节日的饮食文化;Twitter以社会人文类的传播为主,侧重于中国传统文化、非遗习俗等方面的传播,多角度向外展示三门百姓的幸福感、获得感。今后,Yummy Sanmen传播矩阵还将延伸报道空间,提供更为多元的传播产品。
Identify the QR code,
follow the account Yummy Sanmen!


