拆条中

On September 6, the 2025 Australian International Olive Oil Competition (China competition point) kicked off at the Olive Industry Base in Xialuzhu Village, Tingpang Town, Sanmen County, Taizhou City, Zhejiang Province.

9月6日，2025年澳大利亚国际油橄榄大赛（中国赛点）在浙江省台州市三门县亭旁镇下路朱村油橄榄产业基地开幕。

This competition was co-hosted by the Australian International Olive Oil Competition Committee and Zhejiang University of Science and Technology, and organized by the School of Biological and Chemical Engineering at Zhejiang University of Science and Technology and Sanmen Tingshan Olive Technology Development Co., Ltd.

本次大赛由澳大利亚国际油橄榄大赛组委会、浙江科技大学联合主办，浙江科技大学生物与化学工程学院、三门县亭山油橄榄科技发展有限公司承办。

Over 200 industry experts from countries such as France, Russia, and Turkey, along with domestic scholars and business representatives, gathered in this mountainous village to partake in this "feast of golden fruits."

来自法国、俄罗斯、土耳其等国的行业专家、国内学者与企业代表等200余人齐聚山村，共襄这场“金色果实的盛宴”。

As the core demonstration area of the olive industry in Sanmen County, Tingpang Town has actively explored the "strong village company+village collective+farmers" model in recent years, effectively integrating idle mountain resources and achieving scientific planning and comprehensive development.

作为三门县油橄榄产业的核心示范区，近年来，亭旁镇积极探索“强村公司+村集体+农户”模式，有效整合闲置山地资源，实现科学规划、全域发展。

As of now, the olive planting area in the whole town has reached 2260 acres, driving an average annual income increase of 150000 yuan in 25 villages and providing more than 50 long-term fixed positions. After entering the peak production period, it is expected that the average annual seasonal employment will reach 500 people, and the average annual income of migrant workers will exceed 10000 yuan.

截至目前，全镇油橄榄种植面积已达2260亩，带动25个村年均增收15万元，提供长期固定岗位50余个。待进入丰产期后，预计年均季节性用工可达500人次，务工农户年均增收突破1万元。